24/12/09

Feliz Noche Buena y una Muy Linda Navidad

Hola a todos, la navidad esta a puertas de nuestra vida y quisiera compartir una historia que de pequeña me caló hondo... Agradecer a NavidadLatina.com por compartir estas historias tan hermosas....



La Vendedora de Fósforos
Hans Christian Andersen


¡Qué frío tan atroz! Caía la nieve, y la noche se venía encima. Era el día de Nochebuena. En medio del frío y de la oscuridad, una pobre niña pasó por la calle con la cabeza y los pies desnuditos.
Tenía, en verdad, zapatos cuando salió de su casa; pero no le habían servido mucho tiempo. Eran unas zapatillas enormes que su madre ya había usado: tan grandes, que la niña las perdió al apresurarse a atravesar la calle para que no la pisasen los carruajes que iban en direcciones opuestas.
La niña caminaba, pues, con los piececitos desnudos, que estaban rojos y azules del frío; llevaba en el delantal, que era muy viejo, algunas docenas de cajas de fósforos y tenía en la mano una de ellas como muestra. Era muy mal día: ningún comprador se había presentado, y, por consiguiente, la niña no había ganado ni un céntimo. Tenía mucha hambre, mucho frío y muy mísero aspecto. ¡Pobre niña! Los copos de nieve se posaban en sus largos cabellos rubios, que le caían en preciosos bucles sobre el cuello; pero no pensaba en sus cabellos. Veía bullir las luces a través de las ventanas; el olor de los asados se percibía por todas partes. Era el día de Nochebuena, y en esta festividad pensaba la infeliz niña.
Se sentó en una plazoleta, y se acurrucó en un rincón entre dos casas. El frío se apoderaba de ella y entumecía sus miembros; pero no se atrevía a presentarse en su casa; volvía con todos los fósforos y sin una sola moneda. Su madrastra la maltrataría, y, además, en su casa hacía también mucho frío. Vivían bajo el tejado y el viento soplaba allí con furia, aunque las mayores aberturas habían sido tapadas con paja y trapos viejos. Sus manitas estaban casi yertas de frío. ¡Ah! ¡Cuánto placer le causaría calentarse con una cerillita! ¡Si se atreviera a sacar una sola de la caja, a frotarla en la pared y a calentarse los dedos! Sacó una. ¡Rich! ¡Cómo alumbraba y cómo ardía! Despedía una llama clara y caliente como la de una velita cuando la rodeó con su mano. ¡Qué luz tan hermosa! Creía la niña que estaba sentada en una gran chimenea de hierro, adornada con bolas y cubierta con una capa de latón reluciente. ¡Ardía el fuego allí de un modo tan hermoso! ¡Calentaba tan bien!
Pero todo acaba en el mundo. La niña extendió sus piececillos para calentarlos también; más la llama se apagó: ya no le quedaba a la niña en la mano más que un pedacito de cerilla. Frotó otra, que ardió y brilló como la primera; y allí donde la luz cayó sobre la pared, se hizo tan transparente como una gasa. La niña creyó ver una habitación en que la mesa estaba cubierta por un blanco mantel resplandeciente con finas porcelanas, y sobre el cual un pavo asado y relleno de trufas exhalaba un perfume delicioso. ¡Oh sorpresa! ¡Oh felicidad! De pronto tuvo la ilusión de que el ave saltaba de su plato sobre el pavimento con el tenedor y el cuchillo clavados en la pechuga, y rodaba hasta llegar a sus piececitos. Pero la segunda cerilla se apagó, y no vio ante sí más que la pared impenetrable y fría.
Encendió un nuevo fósforo. Creyó entonces verse sentada cerca de un magnífico pesebre: era más rico y mayor que todos los que había visto en aquellos días en el escaparate de los más ricos comercios. Mil luces ardían en los arbolillos; los pastores y zagalas parecían moverse y sonreír a la niña. Esta, embelesada, levantó entonces las dos manos, y el fósforo se apagó. Todas las luces del nacimiento se elevaron, y comprendió entonces que no eran más que estrellas. Una de ellas pasó trazando una línea de fuego en el cielo.
-Esto quiere decir que alguien ha muerto- pensó la niña; porque su abuelita, que era la única que había sido buena para ella, pero que ya no existía, le había dicho muchas veces: "Cuando cae una estrella, es que un alma sube hasta el trono de Dios".
Todavía frotó la niña otro fósforo en la pared, y creyó ver una gran luz, en medio de la cual estaba su abuela en pie y con un aspecto sublime y radiante.
-¡Abuelita!- gritó la niña-. ¡Llévame contigo! ¡Cuando se apague el fósforo, sé muy bien que ya no te veré más! ¡Desaparecerás como la chimenea de hierro, como el ave asada y como el hermoso nacimiento!
Después se atrevió a frotar el resto de la caja, porque quería conservar la ilusión de que veía a su abuelita, y los fósforos esparcieron una claridad vivísima. Nunca la abuela le había parecido tan grande ni tan hermosa. Cogió a la niña bajo el brazo, y las dos se elevaron en medio de la luz hasta un sitio tan elevado, que allí no hacía frío, ni se sentía hambre, ni tristeza: hasta el trono de Dios.
Cuando llegó el nuevo día seguía sentada la niña entre las dos casas, con las mejillas rojas y la sonrisa en los labios. ¡Muerta, muerta de frío en la Nochebuena! El sol iluminó a aquel tierno ser acurrucado allí con las cajas de cerillas, de las cuales una había ardido por completo.
-¡Ha querido calentarse la pobrecita!- dijo alguien.
Pero nadie pudo saber las hermosas cosas que había visto, ni en medio de qué resplandor había entrado con su anciana abuela en el reino de los cielos.


Recordarles que celebramos, el nacimiento de la esperanza y cambio en nuestras vidas, simbolizado en la creencia de un bebe nacido  en un pesebre.. 

Que tengan una hermosa noche buena en espera de la esperanza en conjunto con sus seres amados... 

FELIZ NAVIDAD A TODOS Y EN ESPECIAL A LOS BLOG QUE COMPARTEN CON NOSOTROS LA DICHA DE LA LECTURA!!!!!  







La Navidad es ese niño que nace en nuestro interior y que motiva en nuestros corazones los sentimientos más nobles y la esperanza por un mundo mejor



21/12/09

Sin Gritos


Luz eterna que brilla cuando estabas, aquel gozo que sentía cuando me abrazabas mariposas en mi estomago revoloteaban... Perfeccion incongruente, que narras historias absurdas,  en delirios de realidades incompartidas.
Dulce inocencia perdida en la oscuridad, royéndose de pensamientos que se pierden en el sentimiento…Busca el lugar áquel en que estában, buscas la salida sin encontrarla.
Papel y lápiz, colores que olvidan lo que no se puede olvidar; manos cargadas y ensangrentadas, manchan el sendero que indica tu presencia… Busca la libertad, pero no quieres separarte de él...No hay brazos más hermosos que aquellos que conteniéndome me abrazaban.
Tinieblas se acercaron cuando aquel día descubriste tu alma morir. Llanto ahogado que busca salida, ojos secos que no la dejan salir, viviendo en agonía los momentos que no debieron ser.
Esporas de malesa, lirios y claveles han buscado refugio en nuestra cama.  Ojos sinceros y amables...mis manos están sangrando, veo que no estás, miras al cielo buscándolo…
He aquí en el umbral, como un ente vagando entre el cielo y el infierno, mientras esperas al herrero atormentado.  Buscas aquel aroma que se ha perdido en la putrefacción del alma.
Eres quien limpia la sangre, eres quien limpia lo que se quebró, barrendero del alma, has desaparecido sin dejar presencia... Recuerdos olvidados.
Una princesa en su castillo obligada a ser princesa, quisiera volver al pasado, aquellos recuerdos olvidados. Gotas carmesí señalan el sendero, laberinto que sin luz indica tu presencia.
Palabras al viento que no se pueden gritar, pasos ya no escuchados caminan en tu presencia. Diminuto ser en que te has convertido, intentas buscar en él, aquel refugio que  te ha otorgado... Agobiada y encantada al filo de la navaja; imagen que miras, saluda la esencia...presencia olvidada.
Ventanal de luz y sombra, castillo de cristal, plumas que caen como gotas que bañan, escurren en sangre... lágrimas no lloradas.
Calidez fría y azulada, busca la palabra para gritarla, oídos que nunca escucharan, ojos que perdieron la visión encandilada al filo de la navaja, recorre la piel, caricia extrañada. Te busca y no te encuentra, aún viéndote inocencia brillar, ojos que han perdido la determinación de la realidad.
Tela manchada de carmesí, mientras la pluma suavemente se desliza dando forma a lo reencontrado, como ángel que brilla, ya no brillas, susurras mi nombre en un grito no escuchado.
Busca el sendereo,  luz que ya no está, risa que jamás será olvidada, hoy brilla en la oscuridad, llave que abre, veneno que mata.
Ojos de réplica, latido sin latir, odio que envuelves el día en que el alma se perdió, día que los ojos desperdiciaron el llanto y el viento no escucho. Suplicas no lamentadas.
Herrero del puñal, caballero de opaca armadura, cuerdas anudadas, lecho olvidado, licor de vida, ambrosía venenosa, opacas la luz que se enciende en mi cama. Manos que acarician el sendero del alma, pequeña luz que guías lo que no quiere ser encontrado
Has encontrado el sendero que quiere ser encontrado, has encontrado al herrero olvidado, mas has olvidado caminar, el viento susurra el nombre, mas no clama los gritos jamás gritados, miras al cielo sin grito... pensamiento sin nombre

20/12/09

TE EXTRAÑO

MUNDOS ETEREOS E INFRAMUNDOS: ESCRITOS DE SOMBRA


Te extraño

Te extraño, solo yo Se lo que sufro al no poder tocarte, sentirte, recorrer tu cuerpo con mis manos . Extraño el calor de tus labios, el rojo sangre de los mismos , el calor que tu cuerpo emana .Que estupido fui al no decirte cuanto te amaba , cuanto te deseaba y todo lo que te necesitaba. Hoy seria un atenuante de mi dolor y una luz en tanta oscuridad.
Que castigo haber probado ese dulzor tenue de la sangre de tus labios y no tenerlo para nunca jamás, el néctar de tus senos pequeños y delicados a la vez apetitosos y gentiles, llenos de vida. Vida que paradoja? , mientras yo libaba ese néctar te quitaba tu existencia.
Hoy te extraño, ojala pudiera revertirlo , pero no puedo, solo me acompaña en la eternidad la esperanza de algún día volverte a tener.
Solo hoy transito esta noche cerrada y fría con la única compañía de los gusanos que se nutren de mi carne muerta y las flores que dejas todos los días en mi actual casa ,sobre la lapida que recuerda mi nombre mortal.
Te extraño , cada década, cada año ,cada mes,  cada semana y cada día  imploro mi perdón a alguien, no se a quien y pido que otra ves estemos juntos , fundidos en una sola carne, en una sola respiración entrecortada agitada  dulce, de pasión y deseo.
Te extraño y mi eternidad cambiaria por tenerte solo 1 minuto. Mi alma empeñaría, solo por besar esos labios que no supe aprovechar.
Me conformo con verte vestida de negro al visitarme todos los días, como gritarte que aun te amo , que la muerte no lo ha cambiado y que mi existencia no tendría sentido sin ti.
OH amor, como te extraño y en mi lamento de las noches solo pronuncio tu nombre con la esperanza que me escuches.
Hoy y siempre me seguiré lamentando  lo mucho que te extraño, es la cadena que arrastro, con la promesa tal vez  de volver a encontrarnos.
Simplemente amor TE EXTRAÑO y me consuelo con que leas,  esta humilde expresión de amor y deseo carnal.

ÁREA LITERARIA

MUNDOS ETEREOS E INFRAMUNDOS: ÁREA LITERARIA

Bien, después de muchas pruebas para intentar lograr lo que quería y "esperando que resulte", les dejo este espacio para todos aquellos que quieran compartir su forma de expresarse en lo literario

ESCRITOS DE SOMBRA


SOMBRA


Despojo de Ángel


Era un ángel en todo su esplendor, rubio con hermosas alas y prácticamente luz propia...
Realizaba todos los quehaceres sin problemas, pero un día cometí el error de pensar y mas aun de expresar mi pensamiento. Fue ese día cuando que fui Castigado, se me quito hermosura mis alas s y me hecharon de lo que consideraba mi casa.
Descendí a esto que llaman tierra, mi hermosura se transformo en un blanco
marmóreo de piel amarilla y muerta, sin ese fluido rojo que es la propia vida que corre por las venas y calienta los cuerpos . Cuerpos que con el tiempo  serán alimento para los gusanos. Condenado a jamás ver el sol.
Mi día solo tiene luna y la veo solo cuando ella se descuida de mi presencia.
Mi nombre causa espanto mi imagen horror y mis actos dolor.
Transito por estos caminos  y sufro la agonía por la eternidad. Solo me acompañan  seres taciturnos y deambulantes como yo, todos tal vez buscando la luz.
Solo estas tu que en estos momentos lees estas líneas, tu energía me atrae, tu calor y color me seducen y tu olor me subyuga, es tu sangre que me atrae y da sed..Te sigo y te espío como un niño, veo tu cuerpo desnudo que me atrapa  y  esclaviza, pero solo compartimos el color negro de tus bragas, que celosamente
 ocultas, no se de quien solo de mi no tienes que preocuparte solo soy una presecia incapaz de amar, solo una sombra más en tu vida.

Un lugar para Crear

Otro respiro, jajaj. Bien en vista que no he podido dedicarme a la lectura de novelas y no puedo recomendarles libros, si no leo, así que les tengo una proposición...
Muchas veces tenemos el don de crear, sea en lo literario o en lo visual, sin embargo, nos falta un lugar o la "valentía", por así decirlo, de publicarlo. Me encantaría tener la oportunidad darles ese espacio y a la vez, de leerlas/os, sean poemas, pensamientos, descargas, historias, fantasias, etc; o si quieren, sus dibujos, pinturas o fotografías. Es por esto, que quiero organizar una nueva sección en el blog, dedicada a ser un puente entre uds y aquellos que nos visitan. Donde puedan publicar aquello que plasmaron en un momento determinado de sus vidas y necesitan o desean darlo a conocer. E invitar a nuestros visitantes a dar su opinión, pensamiento o emoción.

Lo único que deben hacer es plasmar ideas y tener las ganas de mostrarlo. Para esto, se crearán dos sesiones. Una dedicado a lo literario y la otra a lo visual. Sólo tienen que identificarse sea con un pseudonimo o nombre real, si lo prefieren, además de un avatar y veamos que pasa con la red. Demás esta decir, que uno nunca sabe, y muchas veces nos encontramos con sorpresas y muy buenas perturbaciones.
Lo único que pido a considerar, es el Respeto, y éste entendido, en la empatía hacia los miembros de la comunidad de la web. Es decir, tanto para lectores y visitantes como para los creadores o autores.




ÁREA LITERARIA
ÁREA VISUAL

18/12/09

Una pausa en la tortura

Hablando del relativismo que tanto me agrada, y dándome un escape a mi tortura, aquí les dejo algo nuevo... nos es un libro pero sí una serie que me ha encantado...
Qué harías si en tus manos cae un cuaderno con la capacidad de exterminar humanos?... bien depende de tus ideales y de la realida en que te envuelvas, de tu estructura y el discurso que te planteas en tu vida. Pero hasta dónde puedes llegar en el afan de la utopía? y cuando esto cruza el limite de la ética con un cierto egocentrismo...
Qué es lo bueno y lo malo? y puedes ser la conciencia de otros?  buuu.... Cuantas preguntas...
La serie a mi gusto, una de las mejores que he visto, en la caracterizacion de los personajes, la gráfica y el argumento, sobre todo lo último...
Aquí les dejo la reseña y el link de la pág. donde pueden bajarla o verla online...
Agradecer a Mundo Avatar donde descubrí Todo Anime y a éste último por subir las series niponas.


DEATH NOTE
Light Yagami es un excelente estudiante japonés que ha tenido una vida aburrida. Esto cambia radicalmente cuando encuentra tirado en el piso un misterioso cuaderno que tiene DEATH NOTE (Cuaderno de la muerte) escrito en la portada. Light se mantiene escéptico hasta que es visitado por Ryuk, un shinigami que le explica sobre la existencia de los shinigamis y Death notes. El cuaderno es usado para matar a todos quienes se escriba su nombre, por lo que Light decide usarlo para limpiar el mundo de maldad.

Pronto, las numerosas muertes sin explicación de criminales capta la atención de la policía, la cual pide ayuda a un misterioso detective conocido mundialmente como -L-. L se da cuenta que el asesino, conocido por la gente como -Kira-, se encuentra en Japón y que puede matar solo con conocer el nombre y el rostro de una persona. Ambos empiezan una pelear por ver quien es más inteligente y lograr exponer al otro.

23/11/09

Último Post Antes de Sumergirme en mi Nuevo Desafío...


Bueno ayer me di mi último lujito antes de comenzar la fase del parto… jaja, así hemos decidido, mis compañeras y yo, llamarle a mi paso por la Universidad, ¡un verdadero parto!… Tuve que decidirme por un sin fin de recomendaciones de libros de aquellos blog que sigo, y les cuento, no me arrepiento de mi elección. Nunca me he reído tanto con una historia. Ni he encontrado una escritora tan deslenguada como ésta.

La historia tiene un comienzo lento, ¡más bien aburridísimo!, sin embargo, lentamente te atrapa, con el humor negro de sus personajes al enfrentar los acontecimientos. La forma de vivenciarlos y expresarlos… No son los personajes típicos, que caminan en la oscuridad de su alma, compadeciéndose de su vida y lo que le espera de ésta… con la esperanza de encontrar la luz o ancla, que les ayude a iluminar su sendero. Son personajes que se ríen de lo trágico que les toco vivir, como a la vez de la malaventura de sus compañeros. Cuando lo lees es como si vieras las expresiones de cada personaje, experimentaras las situaciones, emociones, etc. No puede dejar de leer hasta que llegue al fin… a parte de intentar no despertar a mi hijo con mis carcajadas. Es un libro con todo lo que se necesita para ser entretenido, humor, intriga, sufrimiento, romance, batallas, los buenos, los malos, lo no tan malos, jajaja, misterio. Además que desde sus personajes principales hasta lo no tan principales, están bien definidos en caracteristicas, caracter y personalidad...
Espero, ya que no he investigado, que sea una saga, ¡pero bueno!… mientras no pase esta fase creo que me quedaré con las ganas… Si alguien sabe algo de este libro y su autora, les pediría por favor comunicármelo… Recuerden en el blog, pueden comentar, hay chat y tienen mi correo… Además de un arbolito que se alimenta de sus comentarios… Nos vemos hasta cuando necesite un respiro en mi propio melodrama jajajaja…

El Resurgir del Alante (Alyssa Day)


Hace once mil años, antes de que los mares se tragaran a los atlantes, Poseidón eligió a unos cuantos guerreros a los que convirtió en los centinelas de los seres humanos del nuevo mundo. Solo había una regla: estaba prohibido desearlos. Pero las reglas se hicieron para romperlas...

Cuando ella lo llama...
Riley Dawson es algo más que una asistente social de Virginia Beach entregada a su trabajo. La han bendecido con un vínculo mental al que durante miles de años solo han podido acceder los atlantes. El hecho de que sea una empática quizá explique su melancólica conexión con las agitadas olas del océano, el santuario que proporciona y los deseos que parecen emanar de sus profundidades...
Él corre a ella.
Conlan, el príncipe supremo de la Atlántida, ha subido a la superficie con la misión de recuperar el Tridente robado de Poseidón. Pero algo más ha poseído a Conlan: las emociones (y deseos) más íntimos de una mujer humana. Incapaz de resistirse a aquella belleza misteriosa, Conlan pronto comparte con ella algo más que su mente. Pero en plena batalla por reclamar el poder de Poseidón, ¿cuánto tiempo puede durar un amor prohibido entre dos almas diferentes de dos mundos diferentes?

Ah, se me olvidaba, además quería recomendarles un nuevo blog, bueno ya lleva unas semanitas, pero creo que es buena la idea, es un blog de descarga emocional, donde puedes postear algunos de tus pensamientos, percepciones o sentimientos…



22/11/09

Saga Raza de Medianoche

Como les prometí aquí les dejo los Link de esta saga... una de mis favoritas, obviamente descontando a los Dark Hunter y Carpatos o Saga Oscura... Como siempre, agradecer a los Blog que nos traducen estas novelas y disculparme, ya que por falta de tiempo aún no subiré sinopsis.
Como siempre, estos no son Vampiros asesinos, bueno, asesinos de humanos, sino protectores, pero ¡cuál de todos tiene más conflictos psíquicos!.
Comentarles que, diferencia de nuestros vampiros, ésta no es una raza de no muertos, sino una del espacio exterior, con características vampirescas jajaja, que vive en nuestro planeta hace miles de años y se han procreado con ciertas mujeres, que tienen una caracteristica fisica particular y poseen dones...
Lo que me engancho a esta saga, es el lenguaje que utiliza la autora para describir las situaciones, pensamientos y emociones de sus personajes. La historia no termina con la finalización del conflicto del personaje principal, sino que te deja con un final a medias y queriendo saber más y cuando piensas que ya llego a su final, aparecen nuevos personajes, que son los villanos, pero depende... Todo es relativo a las experiencias y las desiciones que toman para enfrentarse a la vida. Además, obviamente de las características y personalidades de sus personajes masculinos.















































Próximamente





21/11/09

ME QUEDO NUEVAMENTE CON ANSIEDAD!!!!! BUUUUUU!!! aquí les dejo Morganville Vampire

Cuando retomé la lectura de novelas, fue como volver a la infancia y los sueños que en ella te poseen... jaja, comenzando por la nombrada saga Crepusculo... Cómo odié al personaje principal... jajaja. Se dice que se odia del otro, lo que uno odia de sí mismo... mmmm da para pensar... Leí un monton de novelas de corte juvenil romántico, pero la que más llamo la atención en mi fue, la Saga Morganville Vampire... eso fue adictivo, sobre todo la espera a la traducción de la continuación... y cuando me metí en el mundo de la novela de corte más erotico, ufff, entre la Saga de Adrian Lara o los tan Nombrados Dark Hunter, que por cierto la autora debe tener la mejor imaginación del mundo para mesclar tantos panteones y cosmovisiones de diferentes culturas, en una sola saga..., y bueno mis Carpatos, hermandad de la daga negra y Nightwalker.... eso me hizo seguir leyendo y leyendo.... hasta que siempre me quede con la lectura a medias... que decepción!!!. Eran sagas, que yo, ingenuamente creí, por la cantidad de libros, estaban finalizadas... jajaja Seguro!! y a Dios gracias por ello....!!!! Bueno tanto parloteo para qué?.... Recomendarles leerlas y dejarles los Link.. jajajaja... Son novelas muy entretenidas y adictivas... Por hoy les dejaré aquellas nos han tenido esperando meses, para después darme la paciencia de subir las demás, que son largísimas. 
Como siempre dando las gracias a los foros y blog que nos traducen los libros, para aquellos que adoramos la lectura, pero somos torpes en lo relacionado al idioma....

Morganville Vampire  (Rachel Caine)





Próximamente !!!!

Aquí les dejo otras imagenes encontradas en la Web







                             
Agradecimiento a Geki Libros por la traducción!!!... Luego subiré Saga Raza de Media Noche de Adrian Lara.....

15/11/09

The poet and the Pendulum

The Poet and the Pendulum / El Poeta y el Péndulo
NIGHTWISH

Part I: ”White Lands of Empathica”
 Parte I: "Blancas tierras de Empathica"

The end./ El fin

The songwriter's dead.
El compositor está muerto.

The blade fell upon him
La guillotina cayó sobre él,
Taking him to the white lands
Llevándole a las blancas tierras
Of Empathica
De Empathica
 Innocence
 De la Inocencia
Empathica
Empática
Innocence
Inocencia

Part II: ”Home”
 Parte II "Casa"

The dreamer and the wine
El soñador y el vino
Poet without a rhyme
Poeta sin una rima
A widowed writer torn apart by chains of hell
Un escritor viudo desgarrado por las cadenas del infierno

One last perfect verse
Un último verso perfecto
Is still the same old song
Todavía es la misma vieja canción
Oh Christ how I hate what I have become
Oh Cristo, cómo odio en lo que me he convertido

Take me home
Llévame a casa

Get away, run away, fly away
Escapa, huye, vuela lejos
Lead me astray to dreamer's hideaway
Llévame por el mal camino hacia el escondite del soñador
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
No puedo llorar porque el hombro llorar más
I cannot die, I, a whore for the cold world
No puedo morir, yo, una puta para el frío mundo
Forgive me
Perdóname
I have but two faces
Tengo dos caras
One for the world
Una para el mundo
One for God
Una para Dios
Save me
Sálvame
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
No puedo llorar, porque el hombro llora más
I cannot die, I, a whore for the cold world
No puedo morir, yo, una puta para el frío mundo

My home was there and then
Mi casa estaba allí y entonces;
Those meadows of heaven
Estos prados del cielo
Adventure-filled days
Días llenos de aventuras
One with every smiling face
Uno con cada cara sonriente

Please, no more words
Por favor, no más palabras
Thoughts from a severed head
Pensamientos de una estricta cabeza
No more praise
No más elogios
Tell me once my heart goes right
Díme una vez que mi corazón va por el buen camino

Take me home
Lévame a casa

Get away, run away, fly away

Escapa, huye, vuela lejos
Lead me astray to dreamer's hideaway
Llévame por el mal camino(perviérteme) hacia el escondite del soñador
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
No puedo llorar porque el hombro llora más
I cannot die, I, a whore for the cold world
No puedo morir, yo, una puta para el frío mundo
Forgive me
Perdóname
I have but two faces
Tengo dos caras
One for the world
Una para el mundo
One for God
Una para Dios
Save me
Sálvame
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
No puedo llorar, porque el hombro llorar más
I cannot die, I, a whore for the cold world
No puedo morir, yo, una puta para el frío mundo

Part III: ”The Pacific”/"El Pacifico"

Sparkle my scenery
Brilla mi paisaje (esenario)
With turquoise waterfall
Con una cascada turquesa
With beauty underneath
Con belleza debajo
The Ever Free
La Libertad Eterna
Tuck me in beneath the blue
Méteme bajo el azul
Beneath the pain, beneath the rain
Bajo el dolor, bajo la lluvia
Goodnight kiss for a child in time
Un beso de buenas noches por un niño a tiempo
Swaying blade my lullaby
Cuchilla sacudiendo (influjo en lámina) mi nana
On the shore we sat and hoped
En la orilla en la que nos sentamos y esperamos
Under the same pale moon
Bajo la misma pálida luna
Whose guiding light chose you
Cuya luz guía optó por elegirte
Chose you all
Os escogió atodos
”I'm afraid. I'm so afraid.
"Estoy asustado. Estoy muy asustado.
Being raped again, and again, and again.
Siendo violado otra vez, y otra, y otra.
I know I will die alone.
Sé que moriré solo
But loved.
pero amado.

You live long enough to hear the sound of guns,
Vives el tiempo suficiente para oír el sonido de las pistolas (armas)
long enough to find yourself screaming every night,
El tiempo suficiente para encontrarte a ti mismo gritando cada noche
long enough to see your friends betray you.
El tiempo suficiente para ver que tus amigos te traicionan.

For years I've been strapped unto this altar.
Durante años he estado atado a este altar.
Now I only have 3 minutes and counting.
Ahora sólo tengo 3 minutos y contando.
I just wish the tide would catch me first and give me a death I always longed for.”
Sólo deseé que la marea me capture primero y me diera la muerte que siempre esperé

Part IV: ”Dark Passion Play”
Parte IV " Juego de Oscura Pasión"

Second robber to the right of Christ
Segundo ladrón a la derecha de Cristo
Cut in half - infanticide
Cortar por la mitad- infanticidio
The world will rejoice today
El mundo se regocijará hoy
As the crows feast on the rotting poet
Como los cuervos se festejan en el putrefacto poeta
Everyone must bury their own
Todo el mundo debe enterrar a los suyos
No pack to bury the heart of stone
No hay paquete para enterrar el corazón de piedra
Now he's home in hell, serves him well
Ahora él esta en casa, en el infierno, le sirve bien
Slain by the bell, tolling for his farewell
Asesinado por la campana, tocada para su adios

The morning dawned upon his altar
La mañana amaneció sobre su altar
Remains of the dark passion play
Recuerdo de oscura pasión
Performed by his friends without shame
Realizados por sus amigos sinverguenza
Spitting on his grave as they came
Escupiendo en su sepulcro mientras llegaban

Get away, run away, fly away
Escapa, huye, vuela lejos
Lead me astray to dreamer's hideaway
Llévame por el mal camino hacia el escondite del soñador
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
No puedo llorar porque el hombro llora más
I cannot die, I, a whore for the cold world
No puedo morir, yo, una puta para el frío mundo
Forgive me
Perdóname
I have but two faces
Tengo dos caras
One for the world
Una para el mundo
One for God
Una para Dios
Save me
Sálvame
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
No puedo llorar porque el hombro llora más
I cannot die, I, a whore for the cold world
No puedo morir, yo, una puta para el frío mundo

"Today, in the year of our Lord 2005,
"Hoy, en el año del (nuestro) Señor 2005,
Tuomas was called from the cares of the world.
Toumas fue llamado por los ciudadanos del mundo.
He stopped crying at the end of each beautiful day.
Dejó de llorar al final de cada hermoso día.
The music he wrote had too long been without silence.
La música que escribía había estado demasiado tiempo en silencio.
He was found naked and dead,
Fue encontrado desnudo y muerto,
With a smile in his face, a pen and 1000 pages of erased text.”
Con una sonrisa en la cara, un boligrafo y 100 paginas de texto borrado."
Save me
Sálvame

Part V: ”Mother & Father”
Parte V: " Madre y Padre"

Be still, my son
Sigue existiendo, hijo mio
You're home
Estás en casa
Oh when did you become so cold?
Oh, ¿Cuándo te has vuelto tan frío?
The blade will keep on descending
La guillotina se mantendra en descenso
All you need is to feel my love
Todo lo que nesecitas es sentir mi amor
Search for beauty, find your shore
Busca la belleza, encuentra tu orilla
Try to save them all, bleed no more
Trata de salvarlos todos, no sangres más
You have such oceans within
Tienes tales océanos dentro
In the end
En el fin
I will always love you
Yo te amaré siempre

The beginning/El Principio

Agradecer a Yunns3 Miembro Avanzado de la página Songs traducidas, quien es el traductor de la letra de esta canción que me fascina y comparto con ustedes

8/11/09

Un Mensaje de "Vida"


Bien... Todos tenemos algo de que quejarnos, quizás algunos evadimos lo que debemos hacer o culpamos sin darnos cuenta a otros, o talvez nos culpamos a nosotros mismos; mientras el rumbo de nuestra vida sigue estático, aprisionándonos, volviéndose oscuro, como un laberinto del cual no sabemos cómo salir... Donde nos escondemos, rehuimos, nos acorazamos y justificamos el modo en que hemos escogido libremente vivir. Nos quedamos “paralizados”, quizás avanzando en algunas cosas, pero seguimos sintiéndonos "atascados", "vacíos", cuando el cambio corre de nuestra parte... Optando por ser a quien ayuden, buscando al héroe o la heroína quien acuda en nuestro rescate. Así evadimos la realidad para no afrontar lo que más daño nos hace… Cuando está en nuestras manos ser nuestro propio héroe...

VIVE... que una simple palabra pueda ser un mensaje que cambie tu perspectiva de vida, (como diría Maturana, que nos “perturbe”) bueno en mi caso varias palabras, grandes amigos son los que han “perturbado” mi existencia con un buen lenguajear (y del cual estoy muy agradecida) y como guinda de la torta… un buen libro.


 COFFEEHOUSE ANGEL (Suzanne Selfors)

Es un libro, (nuevamente de corte adolescente), que gracias a mi curiosidad abordé. Al principio pensé, "más de lo mismo"... y no les voy a mentir, es un poco más de lo mismo, pero ¡qué le vamos hacer!, es una forma de engancharnos. Sin embargo, quizás les "perturbe" dependiendo de lo que estén enfrentando, de las experiencias que te ha tocado vivir... Es un libro que, con simpleza, es narrado por una adolescente, revelando un momento particular de su vida, desde su modo de sentir, percibir, enfrentar y resolver ese momento en particular de su vida. Y sin mentirles, ¡eso es lo genial!, es lo que les puede "perturbar". Además un "Mensajero", algo... bien mejor dicho... bastante peculiar, pone el condimento al libro.

Bueno mejor les invito a que lo lean y comenten...

Agradecer al FORO ALISHEA DREAM'S por su traducción, trabajo y presentación... GRACIAS!!!!!!

RESEÑA DEL LIBRO


Cuando Katrina encuentra a un hombre sin hogar durmiendo en el callejón de detrás de la cafetería de su abuela, ella decide dejarle una taza de café, una bolsa de chocolate con granos de café y algunos pasteles a su lado. Lo que ella no sabe es que este acto de bondad está a punto de poner su vida patas arriba. Debido a que este adorable vagabundo, Malcolm, es realmente un ángel de la guarda.

En un descanso entre misiones. Y él no puede irse hasta que haya recompensado a Katrina por su desinterés, concediéndole su deseo más profundo. Ahora, si sólo ella pudiera decidir lo que podría ser...
 
10 de Nov. 2009.

Hola a todos!!!!... Ayer terminé de leer (en realidad hoy en la madrugada) Hush Hush de Becca Fitzpatrick y les cuento que es un libro muy entretenido, de esos que lo tomas, lees y no puedes parar hasta que lo terminas. Y cuando llegas al final quedas con un gustito a... Bueno mejor léanlo y se darán cuenta a lo que me refiero. Ahí les dejo la Reseña del libro....


Ante todo, agradecer al Foro Purple Rose quienes han traducido este entretenido libro...



HUSH HUSH (Becca Fitzpratrick)


Para Nora Grey, el romance no era parte del plan. Ella nunca se había sentido particularmente atraída hacia los chicos de su escuela, sin importar lo mucho que su mejor amiga, Vee, los empujara hacia ella. No hasta que Patch llegó a su vida. Con su sonrisa fácil y ojos que parecen ver dentro de ella, Nora se siente atraída hacia él, en contra de todos sus instintos. Pero después de una serie de aterradores encuentros, Nora no sabe en quien confiar. Patch parece estar donde quiera que esté ella, y saber más sobre ella que sus amigos más cercanos. Ella no sabe si correr hacia sus brazos o correr y esconderse. Y cuando intenta encontrar algunas respuestas, se acerca a una verdad que es mucho más incomoda que todo lo que Patch la hace sentir. Nora esta justo en medio de una antigua batalla entre los inmortales y aquellos que han caído- y cuando tiene que escoger un bando, la elección equivocada le costará su vida.





27/10/09

El Beso de Plata

Mientras me reencuentro con la inspiración divina y logro concretizar mis pensamientos, (que cada vez están más disgregados) les dejo esta situación para pensar antes de invitarlos a leer este libro.
Tu pareja, esposo/a, se encuentra internado/a grave en el hospital, bajo tratamiento contra el cáncer, sin embargo, no te dan muchas esperanzas con respecto a su vida... No es la primera vez que pasa, pero ésta puede ser la última.
A parte, tienes un hijo/a que es adolescente y deberás enfrentarlo a él o ella a la posible pérdida de su madre o padre. Siendo concientes que ambos se quedaran solos sin su presencia... y la enfermedad ya los ha distanciado bastante, en comparación, a lo que eran antes como familia. ¿Qué harías con tu hijo que requiere de ti, sabiendo que si estás con él o ella, puedes perderte momentos preciosos de la vida de quien amas? ¿cómo enfrentas esta situación?


EL BESO DE PLATA
de Annette Curtis Klause

El Beso de Plata, narra la historia de una adolescente que está a punto de perder a su madre por un cáncer. Además de sentir la compasión en sus amigos y vecinos, siente que no es lo único que le esta robando la enfermedad de su madre, sino que también con ella, ha perdido a su padre... Sus sentimientos, pensamientos, conflictos y sobre todo como un misterioso personaje le da la mejor lección de su vida. Jjajaja, en realidad nos da la mejor lección de nuestras vidas.
A mi gusto, un libro sencillo y fácil de leer, cuya historia te envuelve, dejándote enganchada y sin ánimos de apartarte de él, hasta saber como se resuelven los conflictos de ambos personajes. Ojo está diseñado para un público adolescente, con matices de romanticismo y problemáticas típicas de éstos. Pero más de un sentimiento provocará en ti, si eres adulto.

Reseña Bibliográfica
“Su garganta empezó a latir con vida cerca de su boca y él se sintió atolondrado ante su olor suave y cálido.
Trató de controlarse, pero no pudo; ella estaba demasiado cerca, demasiado dispuesta. Los colmillos salieron de sus fundas.
- Cree en esto – suspiró y la besó suavemente en la nuca -. Y en esto, y esto.
Luego la besó con el beso agudo, el beso de plata, veloz y verdadero, tan cortante como una cuchilla, y él se impregnó de la calidez de ella. La sintió entrar en su cuerpo, su calidez, dulce calidez.”
Agradecer a Ireth Amarie, por permitirnos leer tan hermoso libro, nos vemos°°


22/10/09

MIS PRIMEROS PREMIOS!!!!!!!

PREMIO POR TENER UN BLOG DELICIOSO




Estoy muy contenta de recibir mi primer premio!!!!!. Espero seguir mejorando para uds. y disculmen la demora en agradecer pero he estado ocupada :(

De más está agradecer a Black Cat, por entregármelo, se ve apetitoso y sobre todo ES DE CHOCOLATE!!!!!.  Gracias Black Cat.

Bueno y así como, a mi me han regalado un premio por tener un Blog Delicioso, yo se lo regalo a los siguientes blogs, espero que les guste!!!!

JAM
CHICA REVIEW
ROSALINDA Y MARA
NIGHT KISS
ALIANZA OSCURA
IZA
EL CUB DE LAS EXCOLULGADAS
LILITH
TEARSURE BOOK
VAMPIROS, NOVELAS Y MAS...
VIRTUALMAR
LOS ANGELES DE LOS LIBROS
MUNDO ROMANCE
NOVELAS VAMPIRICAS
REFLECTIONS FICTITIOUS
TINTA DE LUNA
DARK ANGEL USHURI


Gracias chicas(os) por entregar información sobre narrativa y otros. Me encanta sus blogs!!!!

Junto con agradecer éste premio quiero informar lo siguiente, se ha abierto un nuevo bog, cuya visión y misión me pareció de lo Más!!!!!.

Asi que se los presento:






La manzana de Avalon es un nuevo blog, que pretende dar a conocer blogs literarios y de escritura de habla hispana, dar a conocer sus novedades, a manera de reunirlos en un directorio para que los demás puedan estar al tanto de lo que tienen que ofrecer.

VISITENLA!!!!!!!


Okis y por último, quiero presentarles un escrito que me ha enviado un muy querido amigo, me parecio bastante interesante. Asi que las invito a opinar y convencer a este hombre que redacte más o cree alguna historia. Quién sabe lo que podríamos optener.


NOCHE


Es una noche bien oscura, sólo nubes negras y la luna oculta es mi cómplice solo algunos rayos grises que dan una imagen tétrica de lo que en el dia es -radiante…. Ah que hermosas gamas de colores de grises a negros sólo yo contrasto , con mi cara pálida y labios morados sin sangre, deambulando por las sombras, despojos de la que era la vida.

Noche portal del inframundo que nos rodea y coexiste con el mundo humano.

Percibo esa brisa fresca casi gélida, tal vez alguna alma negra este cerca, siento cierta quietud, cierta paz sepulcral. Solo errante en esta tierra camino vagando buscando mi paz que en mi tumba húmeda no encuentro. Solo escucho otras criaturas que gritan su dolor o placer en esta noche oscura.

Sigo mi transito parece un sueño del cual quiero despertar desesperadamente

Solo me acompaña esta rosa negra que llevo en mi ataúd, la cual me dice que en realidad vago por la eternidad y que solo soy una sombra más.




Por Sobra


Espero sus opiniones!!!!!!!


24 de Octubre del 2009

Mas premios!!!!!!, gracias a Virtualmar


Holas nuevamente. Bueno chicas/os comentarles que tuve que modificar esta entrada, debido a nuevos premios que he recibido, del cual estoy muy contenta y agradecida. Excusarme con Virtualmar que me ha entregado entre todos uno llamado "Premio Palacio", del cuál agradezco mucho, sin embargo, éste tiene un juego sobre Jacques y Sultanes y de ser sincera, aún no he leído ninguno referente a esa línea, así que no podía jugar y me parecio poco honesto integrarlo a los demás, no obstante, agradecerlo igualmnete.


Premio Alma con Arte



1. ¿En qué animal reencarnarías?
R.- Gata
2. No podría sobrevivir sin...
R.- Mi Hijo
3. ¿Qué es lo que más aprecio de una persona?
R.- Sinceridad
4. Suelo vestir de color…. .
R.- Usualmente el negro, aunque visto con todos los colores, ninguno en especial.
5. Tres palabras que me definan.
R.- Perseverante, Sincera y nuevamente Perseverante, jajaja, lo demás es relativo a mis cambios de humor.
6. Un lugar al que viajaría.
R.- En realidad tengo tres, Machupichu, Egipto e Inglaterra.
7. Mi cita favorita...
R.-"Nunca podemos juzgar la vida de los demás, porque cada uno sabe de su propio dolor y de su propia renuncia. Una cosa es suponer que uno está en el camino cierto; otra es suoponer que ese camino es el único." (Coelho P. 1994 ,"A orillas del río Piedra me senté y lloré" pp. 193)
8. Algo que quiero hacer...
R.- Escribir algún día.
9. De mayor quiero ser...
R.- Lo que soy
10. Mi mayor "monosidad" es...
R.- mmmm, no lo sé, no me considero "mona"

Otro Premio!!!!

jaja, tengo que decir 7 cosas extrañas, raras o diferentes de mi presona. Mmmmmmm, larga lista!!!

1.- Siempre ando con sueño, parezco un Zombi.
2.- Encontrarme hablando sola algunas veces, jajaja, sobre todo cuando tengo que planificar algo.
3.- Leer más de 100 libros en 8 meses!!!, a parte de los que tengo que leer para mi carrera.
4.- Demasiado intro.
5.- jajaja, siempre que tiene que pasar algo malo, me sucede a mi, jajaja.
6.- Dormir un promedio de tres horas!!!
7.- Ser disgregada, para pensar!!!

y por último


Nuevamente gracias Virtualmar por estos premios!!!!

Blog a los que se los otorgo.

NIGHT KISS
IZA
EL CUB DE LAS EXCOLULGADAS
LILITH
VAMPIROS, NOVELAS Y MAS...
LOS ANGELES DE LOS LIBROS
VAMPIRE ACADEMY
REFLECTIONS FICTITIOUS
TINTA DE LUNA
HISTORIAS MÁGICAS

Otro Escrito enviado por Sombra (sorry, no encontré la ilustración que enviaste!!!)

Despojo de Ángel



Era un ángel en todo su esplendor, rubio con hermosas alas y prácticamente luz propia...
Realizaba todos los quehaceres sin problemas, pero un día cometí el error de pensar y más aún de expresar mi pensamiento. Fue ese día cuando que fui castigado, se me quito hermosura mis alas s y me hecharon de lo que conside raba mi casa.
Descendí a esto que llaman tierra, mi hermosura se transformo en un blanco marmóreo de piel amarilla y muerta ,sin ese fluido rojo que es la propia vida que corre por las venas y calienta los cuerpos . Cuerpos que con el tiempo serán alimento para los gusanos. Condenado a jamás ver el sol.
Mi día solo tiene luna y la veo solo cuando ella se descuida de mi presencia.
Mi nombre causa espanto mi imagen horror y mis actos dolor.
Transito por estos caminos y sufro la agonía por la eternidad. Solo me acom- pañan seres taciturnos y deambulantes como yo, todos tal vez buscando la luz.
Solo estas tu que en estos momentos lees estas líneas, tu energía me atrae, tu calor y color me seducen y tu olor me subyuga, es tu sangre que me atrae y da sed...Te sigo y te espío como un niño, veo tu cuerpo desnudo que me atrapa y esclaviza, pero sólo compartimos el color negro de tus bragas, que celosamente ocultas, no sé de quien sólo de mi no tienes que preocuparte solo soy una presecia incapaz de amar, sólo una sombra más en tu vida.

By SOMBRA…….(23-10-09).

Espero Comentarios!!!!!!!!!!!


Bye



Nightwish Creek Mary's Blood y Dark Chest of Wonders (End of An Era)

Mis Últimas Lecturas

Shelfari: Book reviews on your book blog