24/3/10

La creación de Narciso


No se cuando sucedió que hemos separado nuestros caminos. Éramos uno solo, mente, cuerpo y espíritu, sin embargo, con un ansia de conocimiento, tener el poder frente a lo que no se comprende, no sentirnos vulnerables frente a tantos depredadores. Cuerpo frágil en comparación con el resto, ¡teníamos que sobrevivir!, ese era el fundamento racional en contra de tantas perdidas. La razón por sobre la emoción. Pero aún así éramos uno, en sintonía con aquello que venerábamos, sea uno o varios, según el lugar en que un pedazo de nosotros habitaba.
El temor a lo desconocido, el temor a la perdida. Nuestros cuerpos ya no vuelven a su origen.
Buscando la pertenencia a lo que hemos olvidado, nos sentimos vacíos, porque hemos olvidado cómo mirar, observar, escuchar. Hemos olvidado quiénes somos, en un intento de ser parte de un espejismo que hemos creado ante la perdida de identidad. Siempre justificando lo injustificable, por el bien. El bien de quién o quiénes.
La muerte era un paso más de nuestras existencias, ahora se ha transformado en el miedo que nos gobierna y nos hace buscar la manera de ser menos vulnerables. ¡Y qué decir del amor!, también se ha vuelto en una demanda a la subyugación del otro a nuestros temores, a llenar el vació que nosotros mismos hemos creado.
Caliz y espada, vida y muerte, amor y odio. En qué nos hemos transformado, que hemos perdido la perspectiva de hogar. La fe en nuestra naturaleza, que es una la que gobierna el equilibrio.
Intentamos conceptualizar aquello que no podemos explicar, emociones turbulentas que no podemos manejar, entonces, teorizamos engañándonos y aquello tan grandioso que se nos ha otorgado lo hemos utilizado para subyugar al otro, porque estamos envueltos en un circulo vicioso, donde la ley de Darwin se ha interpretado a nuestro antojo y terminamos subyugando todo hasta el principio, de donde proviene nuestra existencia, nuestro hogar.
Está bien conocer, y adaptar la naturaleza para la sobre vivencia, pero ¿está bien adaptar la naturaleza para la destrucción en un arrebato de nuestro narcisismo?. ¿Necesitamos tanto el espejo para reforzar lo que nos hemos contado a través de nuestra historia?, ¿es tan poco nuestro amor por nosotros? ¿somos capaces de vislumbrar que este mirar continuamente nuestra imagen en un espejo, hemos perdido la capacidad de mirar a nuestro alrededor y lo que estamos creando? ¿Tendremos el mismo final de Narciso?.
Mente, cuerpo, espíritu en comunión con lo que nos rodea, aquellas viejas historias, leyendas y mitos, que eran narradas a través de los tiempo, donde la magia y lo divino eran el equilibrio a la naturaleza, hasta que lo trasformamos en temor, en este afán de “civilizarnos”, ser diferente, subyugar, subyugarnos…
¿Es tanta nuestra pérdida, que hemos embestido nuestra añoranza en libros?, que cada vez son más místicos, donde se narra lo que deseamos y hemos perdido. Criaturas etéreas e inframundos explican nuevamente aquella parte que olvidamos y evadimos nuestra realidad sumergiéndonos en aquello que creemos que es imposible tenerlo ¿Por qué?. Siento que es miedo, a qué, creo que ni nosotros mismos somos capaces de decirlo.
Guerras, siempre han existido, desde que comenzamos a formar grupos, pero ¿guerras apocalípticas? Donde ya no nos interesa el bienestar de los otros, ni siquiera el nuestro, por temor o avaricia frente a lo que es el otro. Ahora si miramos hacia la naturaleza, terremotos, tormentas, tornados, etc., también han existido, como las diferentes bacterias, hongos, virus, etc., que son parte de la vida. Pero también tenemos esa pretensión de doblegarlo. Pero lo más triste de todo, que ni siquiera por la supervivencia, sino que en adoración a un metal o pedazo de papel que no puede comprar lo que hemos perdido, sin embargo, lo adoramos igual, porque nos hace poderoso frente al otro y olvidamos lo principal, nuestros orígenes, nuestra historia y como la narramos según nuestras diferentes experiencias.
El cambio que hemos sufrido en la actualidad, en qué o quiénes nos hemos convertido, es a tal magnitud que tememos mandar a nuestros hijos al colegio, rogando por que no le suceda nada, ni pandillas, ni extraviados, ni perversos, solo el gozo de aprender, conocer. Salir, sin el temor de ser atacados y sin siquiera saber el momento. Ser vulnerables con nosotros mismos, ya ni siquiera con aquello que no podíamos explicar o otra especie de nuestro hogar, no ahora somos vulnerable frente a nuestro cambio. ¿Quién se arriesga a amar, en esa entrega respetuosa del otro, sin temor a ser subyugado o subyugar?
Cada vez más los foros se están llenando con pensamientos de tristeza y abandono, perteneciendo e identificando con aquello que añoramos, pero perdido en la incertidumbre de la vida y el sufrimiento.
Suicidios incomprensibles, por perdida, sea del amor, esperanza. Asesinatos, ufff, así podría enumerar un montón de cosas y eventos que erizan los pelos pensando en el mañana y en el mañana de la otra generación.
Hoy me llego un correo muy clarificador, donde la idea principal es la elección de nuestras vidas. Nosotros somos dueños de ella, tenemos un derecho sobre ella y un deber también, depende de nosotros como la vivimos y como narramos nuestra historia, sea del lado de la victimización, del agresor o de quien aprende de los distintos eventos que nos suceden a lo largo de nuestra existencia, sea larga o corta. Si no me puedo amar, cómo puedo amar.
En las diferentes culturas y creencias, siempre ha existido un mandamiento muy sabio, amar al otro como uno mismo. Que simple y tan difícil de llevar a la practica. Amar, significa respeto, comprensión, aceptación, entrega y algo grande, una sensación que sólo nuestra alma o espíritu reconoce y que aún no podemos “conceptualizar”. ¿Nos respetamos, nos aceptamos, nos comprendemos, nos entregamos y sentimos ese reconocimiento del alma por nosotros mismo?, creo que son pocos los que han llegado a tal comprensión del amor y muchos los que pensamos que hemos o estamos amando y menos los que reconocemos que no tenemos idea del amor.
Hoy quise escribir sobre esto, después de una conversación intentando comprender una acción. Mi conclusión fue el narcisismo en que nos hemos sumergido que nos separa de quienes somos realmente ignorando el equilibrio que todo sistema posee. Quizás tengamos el mismo final, quizás no, todo depende de que tan lejos dejemos el espejo y aceptemos lo que realmente somos. A quien pertenecemos y reconozcamos lo que nos atemoriza. Y volvamos a formar aquel vínculo que mantiene lo natural. Es decir, de que decisión tomemos de nuestras vidas y de nuestra existencia.



Encontré estas imagenes, navegando en internet, asi que agradecer a sus creadores y aquéllos que la subieron. Además de una canción de Nighwish traducida, que a pesar de no pertenecer a esa cultura, el sentimiento es mutuo, agradecer a quienes se dieron el trabajo de traducirla, subtitularla y subirla a youtube.



15/3/10

Por Fin!!!!

Me llevó muchos libros encontrar, algo diferente y he dado con uno, bueno es bastante diferente, ya que, sale de lo vampirezco o celestial, hasta de lo inframundo, pero la historia es tan linda!!!!!!, que me hizo suspirar unas cuantas horas que duro la lectura, claro que, se puede explicar por el hecho de, ¡que madre no suspira cuando percibe la ternura de un hombre frente a su hijo!, y no es la ternura por conseguir la cama de mamá. Bien este es un libro corto y preciso. Bastante entretenido y con un desenlace algo común, pero divertido.

EL MEJOR ERROR DE MI VIDA (Nora Roberts)






















Zoe es una madre soltera, que hace de todo por mantener la sonrrisa en su hijo de cuatro años, trabaja en una floreria, es mesera, madre y padre... y ademas esta preparando un minidepartamento para ponerlo en ariendo, así que también es casera... y en cinco años ha olvidado lo que es ser mujer, pero cualquier cosa antes que depender de los otros para cuidar a su hijo. No importa que digan los demás... ¡ellos dos son un equipo!.

Coop, es un hombre soltero, reportero de deporte, organizado e independiente, en busca de un minidepartamento cercano a su trabajo, donde exista paz y tranquilidad para poder redactar... Mantener la constante en su vida... nada de complicaciones. Hasta que conoce a Keenan!!!

7/3/10

$30.212.775.555.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

No puedo expresar tantos sentimientos, acaba de finalizar la Teletón en ayuda a los damnificados, una cruzada que nos une…


$30.212.775.555


El desborde emocional que a causado ver a tantos compatriotas, sus testimonios y ver como alcanzamos una suma, que quizás no sea suficiente para reconstruirnos, pero una suma que emociona… Agradecer a todos quienes se pusieron… Ver a la presidenta contener las lágrimas y el abrazo en unión de ambos, presidenta y presidente electo, nuestro himno siendo entonado por el logro… uffffffff… Les cuento que duplicamos la meta, gracias a todos los chilenos, incluyendo regiones que fueron sacudidas por este Terremoto y Maremoto, las empresas, microempresas, personajes como cantantes, actores, animadores, etc… Todos unidos en una cruzada, con solo un fin… Ayudar... ser un granito de arena. En mi hogar, todos levantados al borde de las lágrimas entonando el himno, ver a mi hijo que detuvo su juego parándose para gritar el ¡Viva Chile!, y luego con su preciosa voz juntarse a nuestro canto… no tiene nombre, como tampoco lo tiene la experiencia que han pasado nuestros hermanos del sur de Chile... Pero esto no ha terminado, aún necesitamos ayuda. Este evento, es sólo un granito de arena... súmate!!!
Si quieres saber cómo, he subido algunas paginas que te pueden orientar
TE INVITO A SER UN GRANITO DE ARENA EN AYUDA A CHILE
Escuho esta canción y veo el video y aún se me paran los pelos de pura emoción... Chile un país solidario, un país grande, parte de un mundo que no tiene fronteras cuando un hermano necesita... GRACIAS A TODOS Y A CALVINXP quien subio este video a youtube




6/3/10

El Otro Lado de la Tragedia

Un evento puede provocar múltiples reacciones, dependiendo del lado que se viva y de como hacemos frente a tales eventos... Chile, mi país, es un país de sismos, maremotos, erupciones volcánicas, temporales y sequías, pero lo que ha ocurrido el pasado sábado en la madrugada, es un evento que nos ha dejado a todos helados, angustiados y frustrados... Muchas familias han quedado damnificadas, han perdido sus casas, sus sueños, sus esfuerzos... Peor aún, han perdido sus familias y otras siguen en la angustia de no saber que pasó con sus seres amados, sean familiares directos, indirectos, amigos y conocidos...
El Mega Terremoto y Maremoto han traído el duelo a mi nación... y la tierra sigue sacudiéndose... El estrés que provoca la revocación del evento con cada sacudida, tiene a mi gente, en el lado oscuro de la vida, en la incertidumbre de lo que deparará el futuro... y ¿Cómo se levantan frente a esto? ¿Cómo lo superan?, ¿Cómo enfrentar cada remezón y no correr frente a una nueva catástrofe?. Hay una fisura en cada alma de mi gente... y es difícil de superar...


El duelo no es sólo la pérdida de un ser querido, es la pérdida de todo lo importante que se ha construido y se ha deseado... ´





Sin embargo, como he dicho, las consecuencias de los eventos dependen de cómo los miramos, de qué lado nos ha tocado vivirlos y de cómo los enfrentamos... Chile, frente a la catástrofe, se une...
He visto como la gente se une y solidariza con aquellos que han vivido el siniestro... partidos políticos convocan a sus adherentes organizando la ayuda, instituciones estatales y municipales, colegios, empresas, las iglesias, el pueblo en general, incluyendo países de todo el mundo comienza a movilizarse en donaciones, ... El llamado a dar más allá de lo que puedes...
Esto es El Otro Lado de la Tragedia, el estar contigo, apoyarte, darte mi mano. No puedo saber lo que has vivido, ni cómo lo has vivido, pero si puedo ser un granito de arena para que te levantes... Sé que has perdido mucho, independientemente de lo que hayas perdido, pero tienes algo muy importante "La Vida". Eres un sobreviviente y tu pueblo te apoya, hasta el resto del mundo se está uniendo como una sola entidad, siendo parte de tu rehabilitación frente a este evento, mientras comienzas a levantarte y a caminar... Sé que no será perfecto, pero que cosa lo es...!!!
Dejemos la crítica y comencemos a unirnos en favor de los que nos necesitan... en estos momentos necesitamos acción... Levántate y se un grano, uno mas uno irán formando grandes cantidades...
Ayer comenzó la Teletón para levantar a Chile... aún nos falta por alcanzar la meta, pero sé que la meta puede ser incluso pasada, las empresas han empatisado, los ciudadanos nos estamos moviendo hacia los bancos... la cuenta es única 2702 del Banco de Chile y Banco Santander.

Las donaciones online se pueden hacer en esta dirección
http://ww3.bancochile.cl/wps/wcm/connect/BancoDeChile/Personas/

La red de Voluntarios de Chile ha puesto informacion sobre donde y como puedes solidarizar con los que hoy necesitan de tí.

DONAR DINERO
:: Cruz Roja Chilena: Cta. Corriente 362883, Banco Estado
:: Caritas Chile: Cta. Corriente 0-082-18-00080-1, Banco Santander, Rut 70.020.800-1,
:: Un Techo para Chile: Cta. 2010, Banco Santander, teléfono 188 600 600 2010,
:: Hogar de Cristo: Cta. 0036-0100586041, Banco BBVA, Rut 81.496.800-6
:: Ministerio del Interior: Cta. 4545, Banco Estado, a nombre de Chile Ayuda a Chile.

DONAR SANGRE
Región Metropolitana:
* Centro de Sangre Metropolitana, en Avenida Vitacura, ex Hospital Militar.
* Posta Central, en avenida Portugal esquina Diagonal Paraguay.
En regiones:
* En Valparaíso, en el centro de sangra ubicado en Blas Cuevas 985, subida del Litre.
* En San Fernando en el banco de sangre del Hospital de San Fernando en Negrete 1401.
   En Talca, en el centro de diagnóstico terapéutico al costado del Hospital Regional de Talca.
* En Puerto Montt, en la Escuela Nº6, frente a la plaza de armas de la ciudad.
Si quieres mayor información pincha el link, es una pagina de informacion ademas de que tambien se esta movilizando en la busqueda de seres  amados, y quizas puedas ayudar.

Si quieres incribirte como voluntario para: Curanipe, Talca, Iloca, Duao, Cauquenes, Pelluhue, Talcahuano, Constitución, Llico, Cobquecura, Concepción, Dichato, entre otras (diario La Estrella de Iquique, pp A-16, sabado 06 marzo del 2010)
http//www.ayudando.com

Otras páginas de ayuda.
http://www.chileayudaachile.cl/como-ayudar/

En esta pág. encontramos información sobre la Teletón en ayuda a Chile
http://twitter.com/v_teletony

Google lanza una página web en ayuda a Chile tras el terremoto http://www.google.com/relief/chileearthquake/). En ella se puede buscar personas, ofrecer información. si quieres saber más pincha sobre el link (revistaecclesia.com: 20:44 27-02-2010)

En esta página nos da información de lo que se necesita y como hacer llegar nuestra ayuda

Este blog y su comunidad estan enviando información de como donar en el extrangero, les dejo el link
http://blogdelatele.blogspot.com/2010/03/teleton-chile-ayuda-chile.html

Otras pag, extraídas de KARLATISSA

 Aquí encontraras información sobre eventos que se realizaran en ayuda a Chile y también información de como ayudar
http://www.suena.cl/noticias/118-noticias/2369-lista-de-los-eventos-a-beneficio-chile-ayuda-a-chile

Esta página informa sobre eventos, donaciones, voluntariado, etc, tanto nacional como extrangera... Muy completa...
http://www.observatorio.cl/ciudadania-e-interculturalidad/acciones-ciudadanas-y-solicitud-de-voluntariario-por-terremoto-en-chile/

"Este blog ha sido creado para informar a la ciudadanía en torno a la emergencia tras el terremoto del 27 de febrero de 2010 en la zona centro sur de Chile" http://mopinforma.blogspot.com/



Si tienes información que compartir deja tu mensaje sea en el chat o en comentarios...

21/2/10

¿Quién Tiene la Verdad?

Hola de nuevo!!!

No, no he encontrado algo nuevo, aunque sigo leyendo, creo que tendré que leer Fallen, quizás encuentre algo novedoso que me interese. Por hoy, sigo en letras de canciones y que creen, el relativismo que tanto me agrada lo encontré en una canción de Metallica.

Siempre tendemos a hablar y dar nuestra opinión, basándonos en nuestras creencias, pensando que es una verdad única y emitimos un juicio y hasta juzgamos lo que es correcto e incorrecto de las conductas de los otros.
¿Alguna vez nos detenemos a pensar en los sentimientos y creencias de los otros?, ¿intentamos entenderlos?
Creamos una dicotomía de lo que es bueno y malo midiendo a otros de acuerdo a esta dicotomía.
¿Qué hay detrás de una conducta, la cual valoramos como impropia o llena de maldad y egoísmo?
Lo relativo, es que siempre hay una causa y quizás el otro ser a quien evaluamos como malvado, tiene una razón de ser. La falta de fe, miedos, aprendizaje, corazas, ¡que se yo!, pero siempre podemos mirar más allá de lo concreto, como leer entre líneas, pararnos y conocer...
Todos tenemos una historia, un discurso y un papel a representar... Cuál es el tuyo, el mío o del otro, depende de muchos factores y creo que esta canción da en el clavo, como ejemplo, al relativismo de quien cuenta la historia y como la cuenta.
La verdad, es la creencia de algunos hasta que otro demuestra lo contrario.

UNFORGIVEN

NEW BLOOD JOINS THIS EARTH
NUEVA SANGRE LLEGA A ESTA TIERRA
AND QUICKLY HE´S SUBDUED
Y ENSEGUIDA ES SOMETIDA
THROUGH CONSTANT PAIN DISGRACE
MEDIANTE UN DOLOROSO Y CONSTANTE CASTIGO
THE YOUNG BOY LEARNS THEIR RULES
EL CHICO APRENDE SUS REGLAS
WITH TIME THE CHILD DRAWS IN
CON EL TIEMPO EL NIÑO ASIMILA
THIS WHIPPING BOY DONE WRONG
ESTE NIÑO AZOTADO INNECESARIAMENTE
DEPRIVED OF ALL HIS THOUGHTS
DESPOJADO DE TODOS SUS SUEÑOS (PENSAMIENTOS)
THE YOUNG MAN STRUGGLES ON
EL JOVEN NO PARA DE LUCHAR
AND ON HE´S KNOWN
ES FAMOSO (CONOCIDO)
A VOW UNTO HIS OWN
UN VOTO A SÍ MISMO
THAT NEVER FROM THIS DAY
QUE NUNCA A PARTIR DE HOY
HIS WILL THEY´LL TAKE AWAY
LE QUITARÁN SU VOLUNTAD
WHAT I´VE FELT
LO QUE HE SENTIDO
WHAT I´VE KNOWN
LO QUE HE SABIDO
NEVER SHINED THROUGH IN WHAT
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE
I´VE SHOWN
DEMOSTRADO
NEVER BE
NUNCA SER
NEVER SEE
NUNCA VER
WON´T SEE WHAT MIGHT HAVE BEEN
NO VERÉ LO QUE PODRÍA HABER SIDO
WHAT I´VE FELT
LO QUE HE SENTIDO
WHAT I´VE KNOWN
LO QUE HE SABIDO
NEVER SHINED THROUGH IN WHAT
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE
I´VE SHOWN
DEMOSTRADO
NEVER FREE
NUNCA LIBRE
NEVER ME
NUNCA YO
SO I DUB THEE UNFORGIVEN
ASÍ DENOMINO A LOS MARGINADOS

THEY DEDICATE THEIR LIVES
DEDICAN SUS VIDAS
TO RUNNING ALL OF HIS
A DIRIGIR TODO ESTO
HE TRIES TO PLEASE THEM ALL
ÉL INTENTA CONGRACIARSE CON TODOS
THIS BITTER MAN HE IS
ESTE HOMBRE AMARGADO
THROUGHOUT HIS LIFE THE SAME
A LO LARGO DE TODA SU VIDA LO MISMO
HE'S BATTLED CONSTANTLY
HA LUCHADO CONSTANTEMENTE
THIS FIGHT HE CANNOT WIN
NO PUEDE GANAR ESTA BATALLA
A TIRED MAN THEY SEE
SABEN QUE A UN HOMBRE CANSADO
- NO LONGER CARES
YA NO LE IMPORTA
THE OLD MAN THEN PREPARES
EL VIEJO ENTONCES SE PREPARA
TO DIE REGRETFULLY
A MORIR CON PESAR
THAT OLD MAN HERE IS ME
ESE VIEJO SOY YO

WHAT I´VE FELT
LO QUE HE SENTIDO
WHAT I´VE KNOWN
LO QUE HE SABIDO
NEVER SHINED THROUGH IN WHAT
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE
I´VE SHOWN
DEMOSTRADO
NEVER BE
NUNCA SER
NEVER SEE
NUNCA VER
WON´T SEE WHAT MIGHT HAVE BEEN
NO VERÉ LO QUE PODRÍA HABER SIDO
WHAT I´VE FELT
LO QUE HE SENTIDO
WHAT I´VE KNOWN
LO QUE HE SABIDO
NEVER SHINED THROUGH IN WHAT
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE
I´VE SHOWN
DEMOSTRADO
NEVER FREE
NUNCA LIBRE
NEVER ME
NUNCA YO
SO I DUB THE UNFORGIVEN
ASÍ DENOMINO A LOS MARGINADOS

YOU LABELED ME
ME HABÉIS PUESTO UNA ETIQUETA
I´LL LABEL YOU
YO OS PONGO UNA A VOSOTROS
SO I DUB THE UNFORGIVEN
ASÍ DENOMINO A LOS MARGINADOS
 
Agradecer a LETRAS4U, por esta traduccion y a pantullica2 por subirla a youtube

14/2/10

Black

Hola! No me pude aguantar.... quería postear nuevamente cuando encontrara algo interesante que me motivara, y me encontré con un hermoso regalo en el momento menos esperado, en escape de lo inevitable.


Estando de paseo con mi hijo, caminando por la playa, comentando la escultura en arena de un sujeto, que por cierto, quede impresionada con la habilidad del artista, cuando comenzaron los fuegos artificiales anunciando el día de los enamorados, fue lindo, en cierta medida, ya que, nos pilló de sorpresa y fue más, cuando escuche una melodía, en guitarra acompañada de una armónica que me era familiar y el vozarrón que me puso los vellos de punta cuado comenzó a entonar esta canción... Quede petrificada y vagando en parte de mi vida, que lucho por olvidar, pero parte de mi la añora... Así que se las comparto...


BLACK
(Pearl Jam)
Hey...oooh...
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Sabanas de lienzos vacíos, sabanas de arcilla sin tocar
Her legs spread out before me, as her body once did
Sus piernas se extienden antes que yo, como su cuerpo hizo antes
All five horizons revolved around her soul
Los cinco horizontes giran alrededor de su alma
As the earth to the sun
Como la tierra alrededor del sol
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ahora el aire que yo pruebo y respiro ha girado
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, y lo que le enseñé fue todo
Ooh, I know she gave me all that she wore
Ooh, se que me dio todo lo que usó
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Y ahora mis amargas manos se calientan bajo las nubes
Of what was everything?
¿ Qué era todo ?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
Oh, las imágenes han sido todas lavadas en negro, todo tatuado...

I take a walk outside
Doy un paseo fuera
I'm surrounded by some kids at play
Estoy rodeado de niños jugando
I can feel their laughter, so why do I sear
Puedo sentir sus risas, así que porqué me marchito
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
Oh, y pensamientos retorcidos que giran en my cabeza
I'm spinning, oh, I'm spinning
Estoy girando, estoy girando
How quick the sun can, drop away
Cómo de rápido puede el sol, caer
And now my bitter hands cradle broken glass
Y ahora mis amargas manos acunan cristales rotos
Of what was everything?
¿ Que era todo ?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
Todas las imágenes han sido todas lavadas en negro, todo tatuado...
All the love gone bad turned my world to black
Todo el amor perdido ha convertido mi mundo en negro
Tattooed all I see, all that I am, all I'll ever be...yeah...
Tatuado todo lo que veo, todo lo que soy, todo lo que siempre seré... yeah...

Uh huh...uh huh...ooh...
I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
Sé que un día tendrás una hermosa vida, sé que algún día serás una estrella
In somebody else's sky, but why
Sobre el cielo de alguien más, pero porqué
Why, why can't it be, why can't it be mine
Porque, porqué no puede ser, porqué no puede ser el mío

Agradecer a Matías Cruz G. quien subio esta traducción a http://www.matcruz.com/ y a Nothingman54 quien subio este temazo a youtube

13/2/10

Somewhere

Hola de nuevo, bien en mi intento por encontrar algún libro que me entretuviera, no he hecho más que leer algunas series y sagas que había dejado a un lado por ser, demasiado plana en cuanto a la historia de trasfondo, sin tener ningún contenido o argumento entrete... en fin, pero como las había comenzado, y nada que me llamara la atención surgía en la búsqueda, me puse a terminarlas... hasta que di con la letra de una de mis canciones y grupos favoritos, así que como no tengo nada que entregar en cuanto a lectura, les dejo la letra de esta canción...


Cada canción que nos estremece, es una pequeña porción de nuestra alma, que vibra en sintonía con la melodía y aquello que se ha despertado en la letra de una simple canción. Un trocito de historia que no nos quiere dejar o que no nos permitimos enterrar, ya que es parte de quienes somos y de quienes fuimos un día. Entonces, la canción pasa a formar parte de nuestra historia, como un gusto, una añoranza o algo que se nos remueve interiormente… Un alma que vibra.

SOMEWHERE
(WITHIN TEMPTATION)

Lost in the darkness, hoping for a sing.
Perdida en la oscuridad, esperando una señal.
Instead there is only silence,
En lugar de eso, solo hay silencio
can't  you hear my screams?
¿No puedes escuchar mis gritos?
Never stop hoping
 Nunca dejaré de esperar
need to know where you are,
necesito saber donde estás 
but one thing is for sure,
 pero algo es cierto
you're always in my heart.
 siempre estas en mi corazón

I'll fin you somewhere.
Te encontraré en algún lado.
I'll keep on trying until my dying day.
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte.
I just need to know whatever has happend,
Necesito saber lo que sea que haya pasado,
the truth will free my soul.
la verdad liberará mi alma.

Lost in the darkness, try to find your way home.
Perdida en la oscuridad, tratando de encontrar tu camino a casa.
I want to embrace you and never let you go.
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Casi espero que estes en el cielo, asi nadie puede lastimar tu alma
Living in agony cause I just do not know
Viviendo en agonía porque no sé donde estás
where your are?
¿Dónde estás?
I'll fin you somewhere.
Te encontraré en algún lado.
I'll keep on trying until my dying day.
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte.
I just need to know whatever has happend,
Necesito saber lo que sea que haya pasado,
the truth will free my soul.
la verdad liberará mi alma.

Wherever you are, I won't stop searching.
Donde sea que estés, no dejaré de buscar
Wherever it takes, I need to know. 
Todo lo que sufras (tomes), necesito saberlo.

I'll fin you somewhere.
Te encontraré en algún lado.
I'll keep on trying until my dying day.
Seguiré intentando hasta el día de mi muerte.
I just need to know whatever has happend,
Necesito saber lo que sea que haya pasado,
the truth will free my soul.
la verdad liberará mi alma.

Agradecer a traducidas.com.ar y a JnKoil por subir la canción a Youtube.com…

3/2/10

De Regreso

Hola a todos!!!!, después de un descanso, retomando parte de mi vida y roles, por fin puedo actualizar el blog, eso no quiere decir que me he dedicado a la vagancia, bueno en parte si, mas me he dedicado a actualizar mis lecturas, fuera de lo que tenía entre manos, y nada me había llenado como para postear, siempre lo mismo, la misma trama con diferente historia y sucesos… como 10 libros leídos sin entusiasmarme hasta que llegue a la escritora Nieves Hidalgo y su libro "Lo que dure la eternidad", quien me sacó más de una carcajada en la simpleza de su escritura y una que otra mirada rara por parte de mi familia, ¡pero que le voy hacer, cuando un libro me envuelve es como si fuese parte de la historia!
Cristina su heroína, es una mujer muy volátil, perseverante, orgullosa y curiosa, sin embargo, es demasiado vulnerable, ocultándolo en un manto de racionalidad, dureza y perfeccionismo-"Ver para creer y aunque lo viera, no lo creería"- sería mas menos su forma de hacer cara a la vida. Frente a este manto o escudo, surge una conciencia, muy ruidosa, quien la enfrenta con ironías, palabrotas y la paradoja de su racionalismo, empujándola a conseguir sus metas y lograr saltar obstáculos, que tiene que ver con sus propios deseos y emociones, es prácticamente un personaje más... pero bueno quien no ha discutido con su propio otro yo!
Dargo, quien fue maldito por su padre, por preferir las faldas antes que su deber, es rabioso, orgulloso y como niño frente a los cambios que acontece en la tecnología y sociedad, no es un personaje que llame mucho la atención, a pesar que la historia gira en torno a él, a mi me pareció hasta cobarde para enfrentar las diversas situaciones.
A través de la historia, logras recrear las escenas, sin la necesidad de la tortura de los detalles que muchos autores y lectores prefieren, lo justo y preciso, lo demás lo recreas tú. A pesar que es una historia en torno a lo paranormal o poco racional, las reacciones de sus personajes son muy reales, lo que realmente pasaría si uno se encontrara en una situación similar, bueno algunos, yo no me quedo aunque fuese el mismo paraíso en cuanto a lo laboral.
Nieves Hidalgo en su libro logra envolverte y arrastrarte a saber qué acontecerá con el pasar de las páginas y cómo logrará la heroína saltear lo obvio.  Es un libro entretenido, rápido de leer y muy emocional, incluso, a pesar de estar en los libros con trama erótica, ésta es utilizada como evidencia de aquello que no puede ser.

Agradeciendo al grupo Soñando Despierta, les dejo la reseña.... espero que se entuciasmen y lo puedan tener dentro de su colección de libros...

LO QUE DURE LA ETERNIDAD (Nieves Hidalgo)

Cristina, una joven española experta en arte, es convocada por el dueño de un castillo en Irlanda para que tase algunas de sus más preciadas posesiones.

Cristina queda fascinada desde el primer momento por el castillo y por sus habitantes, e intrigada por la leyenda de un fantasma que circula por las salas...leyenda de la que se ríe hasta que topa con el fantasma de Dargo, al que una maldición ha hecho deambular por las estancias del castillo desde hace cuatrocientos años, en busca de una reliquia sagrada que pueda liberar su alma.


3/1/10

Un feliz nuevo año y que la comunidad siga creciendo!!!!

FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!!!


QUE EL 2010 SEA UN AÑO LLENO DE BUENOS MOMENTOS, RISAS Y OPORTUNIDADES…


Y hablando de oportunidades… muchos de nosotros buscamos la lectura por distintas razones, sea diversión, escape a la realidad, un medio de aislarnos un momento de nuestra realidad que gira rápidamente y no nos damos cuenta dónde estamos parados, qué hemos hecho y si lo que hemos hecho es realmente lo que deseábamos para nosotros, lo que soñamos de niño que seriamos. Y terminamos totalmente mareados, desorbitados y sin rumbo fijo… cuestionándonos y cuestionando nuestro alrededor, intentando entender ¿qué diablos hacen? Y como segunda pregunta ¿qué demonios estamos haciendo?
Con el trascurrir del tiempo, me he dado cuenta que muchos de nosotros estamos perdidos, angustiados y decepcionados, sea por el rumbo de nuestras vidas, que hemos elegido, independientemente de quienes hayan influenciado en esta; o sea por la sociedad… y hemos encontrado en las distintas paginas o blogs el modo de descarga de nuestras emociones, que muchos no entienden y cuestionan… Creamos fantasías sobre aquello que deseamos ser, “alguien importante para otro”, y este crear se trasforma en hermosos pensamientos de nuestro sentir o en increíbles historias que trasmitimos a otros que están en las mismas… En imágenes trazadas en un momento especial de nuestras vidas donde las emociones se apoderaron de nuestra razón, desbordando todo aquello que las retenía y el anonimato de la Webs fue la clave para dar rienda suelta a aquello que quería salir… ¡y miren lo maravilloso que ha salido de todo este sentir!, una comunidad que está en las mismas que nosotros… siendo aquello que hemos soñado… y se ha vuelto tan grande que de diferentes países formamos vínculos y agradecemos las sugerencias a nuestras creaciones, nos damos ánimos, entregamos regalos, traducen (acá no me incluyo, ya que ni idea del ingles) para otorgar a otros la alegría de aquello que creemos que es bueno y queremos compartirlo. Además respetamos a otros y hemos aprendido a crear reglas para ser empáticos con aquellos que nos ofrecen lo nuevo de la lectura…
Pues bien, no quiero comenzar el año sin darles las gracias a aquellos blogs que siempre están actualizándonos en lo referente a lecturas, ni de aquellos que crean historias para el deleite de nosotros; mucho menos de aquellos que nos permiten la descarga emocional o comparten pensamientos y sentimientos o intentan vincularnos en una Pág. con el fin de orientarnos en la búsqueda… Los premios e incentivos que crean para unir a la comunidad y dar fuerza a seguir adelante… Ah!!! A demás las Webs de roleos y Webs de traducción, anime, películas, mangas, etc.… Tanto en un mundo que sin estar personalmente, estamos y existimos para otro, que espera con ansia un mensaje en el chat o un comentario… Los visitantes, que sin ellos no existiríamos y nos dan fuerza a seguir con lo que hacemos… los tan queridísimos editores, que sin su preocupación por lo que se publica sin fines de lucro, nos entretienen un resto con sus peticiones de dejar de publicar. Y hablando de editores… Nuestras autoras y autores que sin su talento no tendríamos la menor idea de nuestra existencia, llamándola así, de manera que no sabríamos que hay otro con los mismos gustos y las mismas ganas de compartir… Bien a todos…
UN FELIZ AÑO, LOS MEJORES DESEOS Y QUE LA COMUNIDAD SIGA CRECIENDO!!!!
Ahora les dejo una película, que bien muchos critican al autor, es el contenido lo que me intereso y lo otro, me encanta ver como un libro es llevado a la pantalla grande, a veces sufro y otras veces alucino… Agradecer a Pasalaweb por ella y a todos los que estuvieron atrás para su creación…

Veronika Decide Morir


Veronika (Sarah Michelle Gellar) es una joven de 28 años que aparentemente lo tiene todo: belleza, un buen trabajo y una vida confortable. Lo tiene todo menos lo más importante: las ganas de vivir...


... Y para los que nos gusta la lectura, también les dejo el libro
DESCARGA










Nightwish Creek Mary's Blood y Dark Chest of Wonders (End of An Era)

Mis Últimas Lecturas

Shelfari: Book reviews on your book blog