Somewhere

Hola de nuevo, bien en mi intento por encontrar algún libro que me entretuviera, no he hecho más que leer algunas series y sagas que había dejado a un lado por ser, demasiado plana en cuanto a la historia de trasfondo, sin tener ningún contenido o argumento entrete... en fin, pero como las había comenzado, y nada que me llamara la atención surgía en la búsqueda, me puse a terminarlas... hasta que di con la letra de una de mis canciones y grupos favoritos, así que como no tengo nada que entregar en cuanto a lectura, les dejo la letra de esta canción...

Cada canción que nos estremece, es una pequeña porción de nuestra alma, que vibra en sintonía con la melodía y aquello que se ha despertado en la letra de una simple canción. Un trocito de historia que no nos quiere dejar o que no nos permitimos enterrar, ya que es parte de quienes somos y de quienes fuimos un día. Entonces, la canción pasa a formar parte de nuestra historia, como un gusto, una añoranza o algo que se nos remueve interiormente… Un alma que vibra.

SOMEWHERE

(WITHIN TEMPTATION)

Lost in the darkness, hoping for a sing.

Perdida en la oscuridad, esperando una señal.

Instead there is only silence,

En lugar de eso, solo hay silencio

can't  you hear my screams?

¿No puedes escuchar mis gritos?

Never stop hoping

 Nunca dejaré de esperar

need to know where you are,

necesito saber donde estás 

but one thing is for sure,

 pero algo es cierto

you're always in my heart.

 siempre estas en mi corazón

I'll fin you somewhere.

Te encontraré en algún lado.

I'll keep on trying until my dying day.

Seguiré intentando hasta el día de mi muerte.

I just need to know whatever has happend,

Necesito saber lo que sea que haya pasado,

the truth will free my soul.

la verdad liberará mi alma.

Lost in the darkness, try to find your way home.

Perdida en la oscuridad, tratando de encontrar tu camino a casa.

I want to embrace you and never let you go.

Quiero abrazarte y nunca dejarte ir.

Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.

Casi espero que estes en el cielo, asi nadie puede lastimar tu alma

Living in agony cause I just do not know

Viviendo en agonía porque no sé donde estás

where your are?
¿Dónde estás?

I'll fin you somewhere.

Te encontraré en algún lado.

I'll keep on trying until my dying day.

Seguiré intentando hasta el día de mi muerte.

I just need to know whatever has happend,

Necesito saber lo que sea que haya pasado,

the truth will free my soul.

la verdad liberará mi alma.

Wherever you are, I won't stop searching.

Donde sea que estés, no dejaré de buscar

Wherever it takes, I need to know. 

Todo lo que sufras (tomes), necesito saberlo.

I'll fin you somewhere.

Te encontraré en algún lado.

I'll keep on trying until my dying day.

Seguiré intentando hasta el día de mi muerte.

I just need to know whatever has happend,

Necesito saber lo que sea que haya pasado,

the truth will free my soul.

la verdad liberará mi alma.

Agradecer a traducidas.com.ar y a JnKoil por subir la canción a Youtube.com…